Arranjos para violão clássico de música polifônica de compositores europeus dos séculos 17-18.

Logo - London Big Band
Ornament for website decoration
Ornament for website decoration
Elephant silhouette for website decoration
Decoration for the site - leaves

                                             A coleção de peças polifônicas para violão clássico é destinada a alunos de escolas infantis de artes . Em                                                       termos de nível de dificuldade, as peças são formadas de forma que você possa começar a se familiarizar com                                               a polifonia desde a 1ª série, e posteriormente até a 5ª ou 7ª série. Aqui você pode ver as transcrições para                                                       violão de peças de compositores europeus dos séculos 17-18.

                                             A coleção contém muitas obras que não são encontradas em outras publicações. Por exemplo, a famosa ária                                                 de J.S. Bach da Suite No. 3. O arranjo é executado em uma tonalidade confortável em dó maior, bem                                                               harmonizada com a transmissão de quase todas as vozes desta obra-prima de Bach. Ou o famoso Bach                                                           Sarabande. Em outras edições é apresentado na tonalidade de si menor, aqui o arranjo é em lá menor, o que                                                 possibilitou a retirada de numerosas barras, o que, por sua vez, possibilitou harmonizar ao máximo a peça. E                                                   outra vantagem desse arranjo é que agora o sarabanda está disponível para crianças, a partir da 3ª série. A                                                     coleção também contém arranjos para violão dos compositores Mozart, Krieger, Türk, Rameau, Telemann,                                                       Santinni, Aguado, Wiese, Corelli, Wittgauer, Hurlebush e outros.

                                             A simplicidade de muitas peças polifônicas para alunos de 1ª e 2ª séries da Escola de Arte Infantil é alcançada na coleção devido às transcrições das peças de Daniel Gotlob Türk (1750-1813), que ele também criou para o ensino, mas o arte de brincar  no cravo, a fim de familiarizar os jovens intérpretes com o dispositivo polifônico da música.
A contribuição mais notável de Türk para a música clássica é Klavierschule, um guia de estudo para músicos aspirantes, popular entre os educadores no século XXI. O livro de Türk “Uma Breve Instrução em Tocar para o Baixo Geral” foi um grande sucesso; Ludwig van Beethoven o estudou. De forma revisada, serviu de livro didático até meados do século XIX. De 1776 a 1808, foram publicadas 8 coleções de sonatas para piano e 4 coleções "Ton- und Handstücken". R. Schumann tocou algumas dessas peças na infância.
Além das transcrições, muitas peças também possuem uma parte variável, que é um pouco mais complicada devido à maior mobilidade e densidade das vozes individuais. As crianças começam a compreender melhor as inter-relações de tema, variação e improvisação. Todas as músicas têm dedilhado detalhado e ideal com instruções claras sobre onde e como tocar.

A publicação contém muito material de referência, como informações sobre os gêneros musicais da suíte - burres, gavottes, allemandes, minuetos, etc. A quantidade total de material é 87 páginas. "

Imagem representando partituras de guitarra.
Imagem representando partituras de guitarra.
Imagem representando partituras de guitarra.
Capa de uma coleção de música polifônica para violão clássico. Formato reduzido.
Картинка входит в логотип  этой страницы сайта. Символика PDF формата.
Lion silhouette for website decoration
Decoration for the site - leaves
Cover of a collection of polyphonic music for classical guitar.Cover einer Sammlung polyphoner Stücke für eine klassische Gitarre. Arrangements für Gitarrenmusikkomponisten 17-18 Jahrhunderte.Capa de uma coleção de peças polifônicas para violão clássico, arranjos para compositores de violão entre 17 e 18 séculos.Couverture d'une collection de pièces polyphoniques pour guitare classique Arrangements pour compositeurs de musique de guitare 17-18 siècles.Copertina di una collezione di pezzi polifonici per chitarra classica. Arrangiamenti per compositori di musica per chitarra 17-18 secoli.Omslag på en samling polyfoniska stycken för en klassisk gitarr Arrangemang för gitarrmusikkomponister från 17-18 århundraden.Корица на колекция от полифонични произведения за класическа китара Аранжименти за композитори на китара музика 17-18 век.
The title page of the collection of polyphonic music with portraits of European composers of the 17-18 centuries.17-18 yüzyıl Avrupalı ​​bestecilerinin portreleriyle polifonik müzik koleksiyonunun başlık sayfası.Das Titelblatt der Sammlung polyphoner Musik mit Porträts europäischer Komponisten des 17.-18. Jahrhunderts.La portada de la colección de música polifónica con retratos de compositores europeos de los siglos 17-18.Il frontespizio della collezione di musica polifonica con ritratti di compositori europei dei secoli 17-18.A página de rosto da coleção de músicas polifônicas com retratos de compositores europeus dos séculos 17 e 18.La page de titre de la collection de musique polyphonique avec des portraits de compositeurs européens des 17-18 siècles.Leathanach teidil an bhailiúcháin de cheol polafónach le portráidí de chumadóirí Eorpacha na 17-18 gcéad.Titelsidan för samlingen av polyfonisk musik med porträtt av europeiska kompositörer under 17-18-talet.17〜18世紀のヨーロッパの作曲家のポートレートを含むポ
Preface and description of the collection of polyphonic music for the guitar. page 3.Vorwort und Beschreibung der Sammlung polyphoner Musik für die Gitarre. Seite 3.Prefácio e descrição da coleção de músicas polifônicas para violão. página 3.Prefacio y descripción de la colección de música polifónica para guitarra. página 3.Prefazione e descrizione della collezione di musica polifonica per chitarra. pagina 3.Réamhrá agus tuairisc ar bhailiúchán an cheoil pholafónaigh don ghiotár. lch 3.Forord og beskrivelse af samlingen af ​​polyfonisk musik til guitar. side 3.Préface et description de la collection de musiques polyphoniques pour guitare. page 3.Förord ​​och beskrivning av samlingen av polyfonisk musik för gitarren. sida 3.Předmluva a popis sbírky polyfonické hudby pro kytaru. strana 3.Предговор и описание на колекцията от полифонична музика за китара. страница 3.A gitárhoz tartozó polifonikus zene gyűjteményének bevezetése és leírása. 3. oldal.Gitar için polifonik müzik koleksiyonunun
Preface and description of the collection of polyphonic music for the guitar. page 4. ending
A reference table with Italian terms used in musical terms. page 5.Eine Referenztabelle mit italienischen Begriffen, die musikalisch verwendet werden. Seite 5.Uma tabela de referência com termos italianos usados ​​em termos musicais. página 5.Una tabla de referencia con términos italianos utilizados en términos musicales. página 5.Una tabella di riferimento con termini italiani usati in termini musicali. pagina 5.Tábla tagartha le téarmaí Iodáilis a úsáidtear i dtéarmaí ceoil. lch 5.En referencetabel med italienske udtryk brugt i musikalske termer. side 5.Une table de référence avec des termes italiens utilisés en termes musicaux. page 5.En referensbord med italienska termer som används i musikaliska termer. sida 5.Referenční tabulka s italskými termíny používanými v hudebních termínech. strana 5.音楽用語で使用されるイタリア語の用語の参照表。 5ページ。Müzikal terimlerde kullanılan İtalyanca terimleri içeren bir referans tablosu. sayfa 5.Tabela odniesienia z włoskimi terminami używanymi w kategoriach muzycznych.
Special notation used in guitar techniques for playing music. page 6.Spezielle Notation für Gitarrentechniken zum Abspielen von Musik. Seite 6.Notação especial usada em técnicas de guitarra para tocar música. página 6.Notación especial utilizada en técnicas de guitarra para tocar música. página 6.Nodaireacht speisialta a úsáidtear i dteicnící giotáir chun ceol a sheinm. lch 6.Speciel notation brugt i guitarteknikker til musikafspilning. side 6.Notation spéciale utilisée dans les techniques de guitare pour jouer de la musique. page 6.Speciell notation som används i gitarrtekniker för att spela musik. sida 6.Speciální notace používaná v kytarových technikách pro přehrávání hudby. strana 6.音楽を演奏するためにギターのテクニックで使用される特別な表記法。 6ページ。Müzik çalmak için gitar tekniklerinde kullanılan özel gösterim. sayfa 6.Notazione speciale usata nelle tecniche di chitarra per suonare la musica. pagina 6.Специална нотация, използвана в китарните техники за свирене на музика. страница 6.Speciális jelölés a gitárte
Special notation used in guitar techniques for playing music. page 7. continued

Sua cidade apareceu neste mapa. A marca é vermelha. A administração       do  site de violão deseja bem-estar para você, seu país e sua cidade!

                  O texto da música é reproduzido por um programa de computador
You can listen to some works of this collection.
Sheetmusic.Composer D.G. Turk .Easy polyphonic piece for guitar and variation. page 8.Noten. Einfaches polyphones Stück für Gitarre und Variation. Seite 8.Partitura. Peça polifônica fácil para guitarra e variação. página 8.Partitura. Pieza polifónica fácil para guitarra y variación. página 8. Píosa polafónach éasca don ghiotár agus don athrú. lch 8.Nodeblad. Let polyfonisk stykke til guitar og variation. side 8.Partition. Pièce polyphonique facile pour guitare et variation. page 8. Lätt polyfoniskt stycke för gitarr och variation. sida 8.Noty. Snadná polyfonická skladba pro kytaru a variace. strana 8.シートミュージック。 ギターとバリエーションのための簡単なポリフォニック作品。 8ページ。Nota. Gitar ve varyasyon için kolay polifonik parça. sayfa 8.Muzyka arkuszowa. Łatwy utwór polifoniczny na gitarę i wariację. strona 8.Kotta. Könnyű többszólamú darab gitárhoz és variációhoz. 8. oldal.Sheetmusic. Лесно полифонично парче за китара и вариация. страница 8.Sheetmusic. Εύκολο πολυφωνικό κομμάτι για κιθάρα και παραλλαγές. σελίδα 8.
Sheetmusic.Composer D.G. Turk.Easy polyphonic piece for guitar and variation. page 9.Noten. Einfaches polyphones Stück für Gitarre und Variation. Seite 9.Partitura. Peça polifônica fácil para guitarra e variação. página 9.Partitura. Pieza polifónica fácil para guitarra y variación. página 9.Sheetmusic. Píosa polafónach éasca don ghiotár agus don athrú. lch 9.Nodeblad. Let polyfonisk stykke til guitar og variation. side 9.Partition. Pièce polyphonique facile pour guitare et variation. page 9.Sheetmusic. Lätt polyfoniskt stycke för gitarr och variation. sida 9.Noty. Snadná polyfonická skladba pro kytaru a variace. strana 9.シートミュージック。 ギターとバリエーションのための簡単なポリフォニック作品。 9ページ。Nota. Gitar ve varyasyon için kolay polifonik parça. sayfa 9.Muzyka arkuszowa. Łatwy utwór polifoniczny na gitarę i wariację. strona 9.Kotta. Könnyű többszólamú darab gitárhoz és variációhoz. 9. oldal.Sheetmusic. Лесно полифонично парче за китара и вариация. страница 9.Sheetmusic. Εύκολο πολυφωνικό κομμάτι για κιθάρα και παρ